1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:58,111 --> 00:02:59,111
Caro amato,

4
00:03:00,736 --> 00:03:03,152
stiamo vivendo la cosa più meravigliosa
tempo.

5
00:03:04,902 --> 00:03:06,902
Le trincee sono decorate

6
00:03:07,944 --> 00:03:10,277
con fiori e convenevoli.

7
00:03:12,819 --> 00:03:14,111
Spero che tu guarisca presto.

8
00:03:15,652 --> 00:03:16,111
Con amore

9
00:03:17,111 --> 00:03:18,277
dalla grande muraglia.

10
00:03:24,152 --> 00:03:24,194
Eh.

11
00:03:29,611 --> 00:03:29,819
avere

12
00:03:31,361 --> 00:03:31,486
Papà

13
00:03:39,402 --> 00:03:39,652
Papà,

14
00:03:40,361 --> 00:03:40,402
papà.

15
00:03:55,694 --> 00:03:59,402
Faresti meglio ad avere una buona ragione
per tutto questo trambusto,

16
00:04:00,402 --> 00:04:01,194
Signor Rami.

17
00:04:02,152 --> 00:04:02,194
Papà,

18
00:04:03,277 --> 00:04:04,361
guarda cosa è successo alla mia fine
bit,

19
00:04:04,861 --> 00:04:05,111
Papà.

20
00:04:06,819 --> 00:04:07,194
oh,

21
00:04:08,277 --> 00:04:09,361
qualcuno ha capito male.

22
00:04:11,277 --> 00:04:13,569
Dovremo procurarci qualche bolla
trionfi e aceto lì sopra

23
00:04:14,694 --> 00:04:14,986
prima che cada.

24
00:04:15,652 --> 00:04:16,777
Ho freddo qui fuori,

25
00:04:17,361 --> 00:04:17,777
Papà.

26
00:04:18,277 --> 00:04:19,111
Ho freddo.

27
00:04:19,527 --> 00:04:19,569
beh,

28
00:04:20,902 --> 00:04:24,111
faresti meglio a darti una mossa e
iniziare a crescere da quelli
rami

29
00:04:25,111 --> 00:04:26,277
se vuoi entrare.

30
00:04:27,611 --> 00:04:28,402
Non è giusto

31
00:04:29,027 --> 00:04:29,319
papà.

32
00:04:32,652 --> 00:04:32,694
Oh

33
00:04:40,527 --> 00:04:41,111
Oh.

34
00:04:43,527 --> 00:04:43,694
io,

35
00:04:44,569 --> 00:04:46,361
sento il mio

36
00:04:47,527 --> 00:04:48,152
giorno della resa dei conti

37
00:04:49,069 --> 00:04:50,652
potrebbe avvicinarsi.

38
00:04:54,361 --> 00:04:57,527
Suppongo che sia meglio avvisare il
corrispondenza.

39
00:05:01,069 --> 00:05:01,277
Porta

40
00:05:04,027 --> 00:05:04,111
Aiuto

41
00:05:06,652 --> 00:05:06,986
Vivacemente.

42
00:05:10,611 --> 00:05:11,402
La mamma diceva sempre

43
00:05:13,069 --> 00:05:16,027
la scarlattina sarebbe mia
partenza definitiva.

44
00:05:24,652 --> 00:05:24,694
Sì.

45
00:05:32,527 --> 00:05:32,569
Mhm.

46
00:05:35,236 --> 00:05:35,277
OK.

47
00:05:45,069 --> 00:05:45,111
Ah.

48
00:05:47,402 --> 00:05:47,902
Ho

49
00:05:48,736 --> 00:05:50,111
desiderava questo giorno.

50
00:05:51,444 --> 00:05:51,694
io,

51
00:05:52,569 --> 00:05:54,027
Non avrei mai pensato che lo avrebbe fatto
arrivare.

52
00:05:56,069 --> 00:05:56,277
Bottiglie,

53
00:05:56,736 --> 00:05:57,111
pannolini,

54
00:05:57,694 --> 00:05:58,819
sorrisi e via

55
00:06:00,236 --> 00:06:02,361
nel mio cuore hai trovato il
chiave.

56
00:06:03,819 --> 00:06:04,236
Bambino

57
00:06:05,527 --> 00:06:05,569
Ehm

58
00:06:07,194 --> 00:06:08,111
è una bomba oggi.

59
00:06:10,069 --> 00:06:12,111
Gli angeli dicono che è qui per
restare.

60
00:06:14,486 --> 00:06:14,527
Ah,

61
00:06:15,652 --> 00:06:18,111
hai gli occhi di tua madre,

62
00:06:19,069 --> 00:06:21,027
ed era anche una bella fanciulla,

63
00:06:21,736 --> 00:06:23,027
non commettere errori.

64
00:06:50,694 --> 00:06:53,111
Non potrò partecipare

65
00:06:54,277 --> 00:06:58,277
la guerra oggi come lo sono ancora
sentirsi un po'

66
00:06:59,152 --> 00:07:00,111
sotto il tempo.

67
00:07:01,236 --> 00:07:01,652
Cielo a Betsy,

68
00:07:02,152 --> 00:07:02,611
e adesso?

69
00:07:12,152 --> 00:07:14,277
Dovresti fare il tuo
esercizio fisico,

70
00:07:14,944 --> 00:07:15,652
Yvonne.

71
00:07:16,944 --> 00:07:19,777
Un bambino letargico è un servitore
alla bestia.

72
00:07:22,777 --> 00:07:23,486
Teste,

73
00:07:24,152 --> 00:07:24,277
spalle,

74
00:07:24,986 --> 00:07:27,194
ginocchia e dita dei piedi ginocchia e dita dei piedi

75
00:07:28,194 --> 00:07:28,777
teste

76
00:07:29,569 --> 00:07:29,944
spalle.

77
00:07:31,861 --> 00:07:33,444
Sarò molto arrabbiato con me
te tra un minuto.

78
00:07:36,111 --> 00:07:37,111
Penso che ci sia stato dato un soldo
uno,

79
00:07:37,736 --> 00:07:37,819
Margery.

80
00:07:59,861 --> 00:08:01,944
La mia condizione sta peggiorando

81
00:08:02,527 --> 00:08:03,069
Yvonne.

82
00:08:04,861 --> 00:08:06,444
Ho paura di prendermi cura di te

83
00:08:07,611 --> 00:08:09,111
potrebbe essere fuori dalla mia corrente
afferrare.

84
00:08:10,486 --> 00:08:10,777
Ah,

85
00:08:11,611 --> 00:08:12,236
è un peccato.

86
00:08:13,402 --> 00:08:15,152
Stavi facendo un lavoro di prim'ordine.

87
00:08:17,486 --> 00:08:19,027
Prenderò degli appuntamenti.

88
00:08:27,236 --> 00:08:28,319
bambino invadente.

89
00:08:40,819 --> 00:08:46,944
La buona vecchia zia Bainbridge sì
ha accettato di prendersi cura di te
mentre papà è indebolito.

90
00:08:48,069 --> 00:08:48,111
Lei,

91
00:08:49,319 --> 00:08:51,527
diventerà una giovane fantasiosa
gentile donna tua,

92
00:08:52,902 --> 00:08:54,069
e ti avrà nell'agricoltura.

93
00:09:00,444 --> 00:09:02,444
Ti sei ricordato di fare le valigie
tavolo su cavalletto?

94
00:09:06,194 --> 00:09:07,152
Beh, è troppo tardi per tornare indietro
ora.

95
00:09:21,694 --> 00:09:22,652
Zia Bainbridge.

96
00:09:23,819 --> 00:09:25,152
Ora c'è un mascalzone roseo.

97
00:09:26,486 --> 00:09:26,611
Dateci un abbraccio,

98
00:09:27,111 --> 00:09:27,777
vecchia signora.

99
00:09:33,277 --> 00:09:35,819
Ricordo che mi cantavi una
vale uno scellino

100
00:09:37,319 --> 00:09:40,486
e poi darmi una bella pacca sul sedere
essere un pignolo fidget pot.

101
00:09:42,152 --> 00:09:43,736
Tutto in giorni sbiaditi.

102
00:09:48,319 --> 00:09:48,402
beh,

103
00:09:48,986 --> 00:09:49,111
ehm,

104
00:09:50,277 --> 00:09:50,902
Sono solo

105
00:09:51,611 --> 00:09:52,111
qui

106
00:09:52,777 --> 00:09:53,111
a.

107
00:09:54,027 --> 00:09:54,652
Uhm,

108
00:09:55,319 --> 00:09:55,444
oh.

109
00:09:56,652 --> 00:09:56,694
A

110
00:09:58,736 --> 00:10:00,152
Pulisci le finestre.

111
00:10:00,819 --> 00:10:01,194
è vero,

112
00:10:01,777 --> 00:10:02,111
penso che

113
00:10:02,486 --> 00:10:02,736
sì,

114
00:10:03,486 --> 00:10:04,069
Penso che devo esserlo.

115
00:10:07,236 --> 00:10:08,027
Sono un po' sporchi,

116
00:10:08,361 --> 00:10:08,444
signora

117
00:10:10,111 --> 00:10:11,194
dovrebbe essere uno per i ragazzi del sabato
davvero.

118
00:10:12,694 --> 00:10:13,652
Non preoccuparti.

119
00:10:14,736 --> 00:10:15,486
Ti manderò questo per nota.

120
00:14:22,319 --> 00:14:23,569
Billy Masters è stato davvero un
ragazzo cattivo,

121
00:14:24,402 --> 00:14:25,152
non lo capisci?

122
00:14:26,694 --> 00:14:26,736
ho detto,

123
00:14:27,402 --> 00:14:28,111
non lo capisci?

124
00:14:30,402 --> 00:14:30,444
Sì

125
00:14:32,444 --> 00:14:32,486
Sì

126
00:14:39,527 --> 00:14:40,111
Raccoglili.

127
00:14:41,777 --> 00:14:42,111
Adesso mettimi via,

128
00:14:42,736 --> 00:14:43,111
stupida ragazza.

129
00:14:43,861 --> 00:14:44,111
Qualcuno vedrà.

130
00:15:07,319 --> 00:15:07,361
Oh sì,

131
00:15:08,444 --> 00:15:08,486
cos'è questo?

132
00:15:08,819 --> 00:15:08,861
cos'è questo?

133
00:15:09,569 --> 00:15:09,944
cos'è questo?

134
00:15:11,111 --> 00:15:11,194
Dove stai andando,

135
00:15:11,736 --> 00:15:11,777
ehi?

136
00:15:16,236 --> 00:15:17,361
Le mie pelli erano la mia unica fonte di
conforto.

137
00:15:19,819 --> 00:15:21,694
Avevo prestato una cura speciale
per mantenerli al meglio
condizione.

138
00:15:23,236 --> 00:15:24,027
Ora sembrava che tutti volessero un
pezzo.

139
00:15:25,986 --> 00:15:26,111
Oh sì,

140
00:15:26,944 --> 00:15:26,986
sei tu,

141
00:15:27,444 --> 00:15:27,486
ehi?

142
00:15:28,569 --> 00:15:29,111
Pensi di avere una fetta della mia
tesoro,

143
00:15:29,652 --> 00:15:29,694
tu?

144
00:15:29,944 --> 00:15:30,111
Oh bene,

145
00:15:30,527 --> 00:15:30,569
no,

146
00:15:31,027 --> 00:15:31,111
non questa settimana,

147
00:15:31,986 --> 00:15:32,194
non questa domenica amara,

148
00:15:32,694 --> 00:15:32,736
signora

149
00:15:33,152 --> 00:15:33,194
Chesterfield.

150
00:15:41,611 --> 00:15:41,652
EHI,

151
00:15:42,319 --> 00:15:42,611
quello è il mio buon orecchio,

152
00:15:43,611 --> 00:15:44,027
non puoi averlo quello.

153
00:15:45,027 --> 00:15:45,527
OH,

154
00:15:46,861 --> 00:15:47,611
perché non potevi prendere la colla?
uno?

155
00:15:58,569 --> 00:15:58,611
Uhm.

156
00:16:00,652 --> 00:16:01,569
Il profumo mi ha riportato indietro.

157
00:16:10,194 --> 00:16:11,694
Ero nascosto dietro uno dei
facce.

158
00:16:12,819 --> 00:16:14,111
Nessuno sospettava nulla

159
00:16:15,694 --> 00:16:15,736
allora.

160
00:16:16,277 --> 00:16:17,111
Potrei farla franca con qualsiasi cosa.

161
00:16:30,611 --> 00:16:30,652
COSÌ.

162
00:16:32,277 --> 00:16:32,319
Oh carino

163
00:16:39,986 --> 00:16:40,027
oh no sakabara nella mia prosa.

164
00:16:47,361 --> 00:16:47,569
Laura.

165
00:16:55,236 --> 00:16:55,277
Sì.

166
00:17:04,569 --> 00:17:05,569
Il dipinto aveva il titolo

167
00:17:06,777 --> 00:17:07,861
Tre uomini senza pelle.

168
00:17:16,819 --> 00:17:16,902
Ehi ragazzi,

169
00:17:17,527 --> 00:17:17,611
cosa sarà?

170
00:17:18,611 --> 00:17:19,194
Prenderò un mento in salamoia.

171
00:17:19,777 --> 00:17:19,819
Sì,

172
00:17:20,111 --> 00:17:20,152
Anche io,

173
00:17:20,736 --> 00:17:21,611
e una salsiccia d'argento.

174
00:17:22,111 --> 00:17:22,152
Sì,

175
00:17:22,444 --> 00:17:22,486
Sì.

176
00:17:22,944 --> 00:17:23,944
Datemi anche una salsiccia d'argento,

177
00:17:24,611 --> 00:17:24,777
e una rastrelliera,

178
00:17:25,527 --> 00:17:25,569
è corretto?

179
00:17:25,861 --> 00:17:26,111
cremagliera,

180
00:17:26,611 --> 00:17:26,944
rastrelliera per aghi.

181
00:17:28,277 --> 00:17:29,527
Prendi la rastrelliera per gli aghi e lo farò io
prendi lo stesso vantaggio

182
00:17:30,819 --> 00:17:32,402
altri 3 con il mento marinato
ma niente salsiccia d'argento.

183
00:17:33,027 --> 00:17:33,277
Niente argento.

184
00:17:34,194 --> 00:17:34,944
Mi stai spingendo qui.

185
00:17:35,611 --> 00:17:35,986
Parlane.

186
00:17:36,569 --> 00:17:36,611
Argento.

187
00:17:37,152 --> 00:17:37,944
Sul mio radar oggi.

188
00:17:39,069 --> 00:17:39,861
Te lo metteremo addosso, cazzo
radar.

189
00:17:40,694 --> 00:17:41,069
Prenderò un portapacchi posteriore,

190
00:17:41,861 --> 00:17:42,486
ma non sollevare la schiuma del toro.

191
00:17:43,402 --> 00:17:43,986
Sei fuori di testa?

192
00:17:44,986 --> 00:17:45,944
Voi ragazze siete come Mosè
già.

193
00:17:47,569 --> 00:17:49,694
Dammi un trilby extra, cazzo
colpi dappertutto, quindi questi

194
00:17:50,902 --> 00:17:52,194
le fighe possono vedere come un vero uomo
cazzo, lo fa.

195
00:17:52,861 --> 00:17:52,902
Va bene,

196
00:17:53,819 --> 00:17:54,152
riposato, cazzo.

197
00:17:55,277 --> 00:17:56,486
Non mi serve un'altra coda di rondine
il mio baule.

198
00:17:57,944 --> 00:17:57,986
fanculo.

199
00:17:59,652 --> 00:18:02,069
Dammi una salsiccia d'argento ma no
mento e cambia il mio rack in
cremagliera per crepe.

200
00:18:02,861 --> 00:18:04,111
Voi stronzi mi avete appena lavato la mascella.

201
00:18:04,819 --> 00:18:05,527
Questo è parlare.

202
00:18:06,527 --> 00:18:07,111
Facciamo una serata.

203
00:18:07,652 --> 00:18:07,694
Louie,

204
00:18:08,152 --> 00:18:08,236
mettersi al lavoro.

205
00:18:08,944 --> 00:18:08,986
Non fare niente,

206
00:18:15,611 --> 00:18:15,652
Io

207
00:18:21,944 --> 00:18:23,069
Non sto prendendo in giro più nessuno.

208
00:18:58,819 --> 00:18:59,569
Fa questo

209
00:19:00,819 --> 00:19:03,027
l'arma da fuoco tiene il sufficiente
forza

210
00:19:04,486 --> 00:19:07,111
da far saltare il cervello
il mio puzzolente cranio marcio?

211
00:19:08,736 --> 00:19:09,111
Hmm,

212
00:19:09,861 --> 00:19:10,111
voglio dire,

213
00:19:11,069 --> 00:19:12,069
se vuoi pulirlo,

214
00:19:13,611 --> 00:19:15,569
allora forse qualcosa del genere
sarebbe più adatto alle tue esigenze.

215
00:19:16,944 --> 00:19:17,569
Poi me lo vendo.

216
00:19:19,777 --> 00:19:20,486
Te ne servirà un po' di più
quello.

217
00:19:21,361 --> 00:19:22,361
Fammi uno sconto.

218
00:19:23,611 --> 00:19:25,236
Hai intenzione di ottenerlo?
fatto questa settimana?

219
00:19:26,194 --> 00:19:27,319
Cos'è per te?

220
00:19:27,986 --> 00:19:28,027
beh,

221
00:19:28,527 --> 00:19:28,569
voglio dire,

222
00:19:29,736 --> 00:19:30,444
se solo lo userai
una volta.

223
00:19:31,694 --> 00:19:32,194
Per uno sconto,

224
00:19:33,069 --> 00:19:33,944
Potrei prestarti la pistola

225
00:19:35,277 --> 00:19:36,694
e poi recuperarlo una volta
il lavoro è finito,

226
00:19:38,111 --> 00:19:38,319
ma dovrai dirmelo
dove.

227
00:19:41,652 --> 00:19:44,027
Potrei fare una passeggiata su per la collina
una sera questa settimana.

228
00:19:44,902 --> 00:19:45,402
Sono sicuro che lo sentirai.

229
00:19:46,902 --> 00:19:47,444
Sono sicuro che lo farò.

230
00:19:48,902 --> 00:19:49,402
Non fare confusione adesso.

231
00:20:07,194 --> 00:20:07,986
2 colpi.

232
00:20:08,902 --> 00:20:09,652
Allora ho sentito 2 spari.

233
00:20:11,944 --> 00:20:13,652
Forse lo stava solo provando.

234
00:20:14,652 --> 00:20:14,694
Forse.

235
00:21:19,777 --> 00:21:20,319
Finisci il lavoro,

236
00:21:20,861 --> 00:21:21,069
lo farai?

237
00:21:21,986 --> 00:21:22,861
Mi sto davvero stancando
questo.

238
00:21:31,486 --> 00:21:31,736
Oh

239
00:21:33,486 --> 00:21:33,569
Ehi.

240
00:21:36,486 --> 00:21:36,527
OK.

241
00:21:41,486 --> 00:21:41,527
Oh

242
00:21:43,652 --> 00:21:44,402
Oh.

243
00:21:50,819 --> 00:21:50,861
tutto questo.

244
00:21:55,069 --> 00:21:55,111
Io

245
00:22:03,486 --> 00:22:03,652
Uhm,

246
00:22:04,319 --> 00:22:05,527
Sono venuto solo a vedere,

247
00:22:05,902 --> 00:22:05,944
io sono

248
00:22:06,277 --> 00:22:06,902
sono su,

249
00:22:07,486 --> 00:22:07,861
io solo,

250
00:22:08,444 --> 00:22:08,486
voglio dire,

251
00:22:08,819 --> 00:22:08,861
io,

252
00:22:09,152 --> 00:22:09,194
sono su,

253
00:22:10,069 --> 00:22:10,277
Non ci sto provando.

254
00:22:53,194 --> 00:22:53,277
No.

255
00:23:01,236 --> 00:23:01,277
E

256
00:23:03,861 --> 00:23:04,111
No.

257
00:23:06,777 --> 00:23:07,486
Ely forse.

258
00:23:10,611 --> 00:23:10,652
Sì

259
00:23:27,569 --> 00:23:27,611
Va bene,

260
00:23:28,194 --> 00:23:28,319
Lo mangerò e basta.

261
00:23:28,902 --> 00:23:28,944
E' come se

262
00:23:29,277 --> 00:23:29,611
Sono come un'offerta.

263
00:23:30,111 --> 00:23:30,152
io,

264
00:23:30,527 --> 00:23:30,819
Farò un'offerta per te.

265
00:23:34,902 --> 00:23:36,111
Non c'è molto rumore fuori
oggi,

266
00:23:36,569 --> 00:23:36,652
c'è?

267
00:23:43,236 --> 00:23:43,277
Aveva ragione.

268
00:23:43,694 --> 00:23:44,027
Non c'è.

269
00:23:45,444 --> 00:23:46,111
E' molto strano.

270
00:23:49,027 --> 00:23:50,402
Organi in rete.

271
00:23:51,152 --> 00:23:51,194
Che cosa significa?

272
00:23:51,902 --> 00:23:52,652
Cosa significa organi in Mas?

273
00:23:52,944 --> 00:23:53,069
io,

274
00:23:54,111 --> 00:23:54,652
questo è tutto ciò che ho imparato da quello
sogno.

275
00:23:56,069 --> 00:23:58,069
C'è un cane intrappolato lì dentro
la tua chitarra

276
00:23:58,652 --> 00:23:59,111
lo so,

277
00:23:59,902 --> 00:24:00,111
non è un sogno,

278
00:24:01,111 --> 00:24:01,819
c'è un cane intrappolato nella mia
chitarra.

279
00:24:02,652 --> 00:24:03,111
Oh merda,

280
00:24:03,777 --> 00:24:03,986
Sono intrappolato.

281
00:24:13,736 --> 00:24:14,111
Uhm,

282
00:24:15,111 --> 00:24:16,986
il mio stomaco sta diventando strano
suoni.

283
00:24:17,736 --> 00:24:17,986
non è così.

284
00:24:18,486 --> 00:24:18,527
oh,

285
00:24:18,652 --> 00:24:19,277
lo ha davvero.

286
00:24:20,236 --> 00:24:20,777
Quando mi siedo dritto.

287
00:24:21,986 --> 00:24:22,569
Sì, lo ha fatto.

288
00:24:23,027 --> 00:24:23,069
va bene,

289
00:24:24,152 --> 00:24:24,486
se lo dici tu.

290
00:24:25,444 --> 00:24:26,152
Semplicemente non penso che suoni
probabilmente,

291
00:24:26,611 --> 00:24:26,736
questo è tutto.

292
00:24:27,736 --> 00:24:28,986
E' peggio dopo l'intestino
movimento.

293
00:24:30,069 --> 00:24:30,361
Per favore, non ridere.

294
00:24:31,194 --> 00:24:31,652
Guardati,

295
00:24:32,777 --> 00:24:35,111
sferragliando come un autobus pieno di
pube in alluminio.

296
00:24:36,694 --> 00:24:39,236
Le viscere boerate non sono altro che il
inganno di una mente putrefatta.

297
00:24:43,944 --> 00:24:44,861
Oh mio Dio.

298
00:24:51,111 --> 00:24:52,611
Manca un po' della tua mente.

299
00:24:53,569 --> 00:24:55,027
Hai bisogno di farmaci urgenti.

300
00:24:56,694 --> 00:24:57,694
è un placebo.

301
00:24:58,902 --> 00:24:59,986
Non succederà nulla quando tu
prendi questo.

302
00:25:00,986 --> 00:25:01,819
Iniettiti due volte al giorno,

303
00:25:02,944 --> 00:25:04,444
ma tieni presente che non ce ne sono attivi
ingredienti.

304
00:25:12,027 --> 00:25:14,986
Cosa sei e dove fai
sei adatto a questo mondo?

305
00:25:16,736 --> 00:25:19,444
Potresti essere un granello di piscio essiccato
sul pavimento della Regina
servizi igienici.

306
00:25:21,027 --> 00:25:23,069
Potresti essere il più importante
mattone nel meno importante
muro,

307
00:25:24,861 --> 00:25:27,319
ma in realtà sei solo un po'
qualcosa su un po' di qualcosa
altro.

308
00:25:28,986 --> 00:25:30,944
È importante ricordarlo
prima di aspettarsi qualsiasi cosa
meglio.

309
00:25:33,027 --> 00:25:34,111
Come vengono effettuate le iniezioni
ti senti?

310
00:25:35,569 --> 00:25:36,111
Uhm,

311
00:25:36,611 --> 00:25:37,111
beh,

312
00:25:37,652 --> 00:25:38,361
come hai detto tu,

313
00:25:39,486 --> 00:25:41,111
è solo un placebo, non è vero?

314
00:25:41,569 --> 00:25:41,986
così

315
00:25:42,569 --> 00:25:43,111
naturalmente.

316
00:25:44,861 --> 00:25:45,777
Non mi sento diverso.

317
00:25:47,486 --> 00:25:47,777
Uhm,

318
00:25:49,069 --> 00:25:50,111
ma non ne hai di riserva
cambiare,

319
00:25:50,652 --> 00:25:50,694
hai tu,

320
00:25:50,902 --> 00:25:51,527
dottore.

321
00:25:54,111 --> 00:25:54,361
No.

322
00:25:55,736 --> 00:25:56,027
Dio ti benedica.

323
00:25:56,694 --> 00:25:56,986
Grazie comunque,

324
00:25:57,486 --> 00:25:57,527
eh.

325
00:25:58,569 --> 00:25:59,111
Bugie.

326
00:26:00,694 --> 00:26:03,027
Abbiamo prescritto un corso di
bugie mediche per una selezione di

327
00:26:04,569 --> 00:26:06,777
i nostri pazienti per vedere come stavano
reagire in modo incredibilmente potente
farmaci,

328
00:26:07,319 --> 00:26:08,111
false diagnosi,

329
00:26:09,152 --> 00:26:10,277
e una confusione generale di
verità.

330
00:26:11,486 --> 00:26:12,361
Non provi alcun dolore.

331
00:26:13,152 --> 00:26:14,069
Pensi semplicemente di esserlo.

332
00:26:15,194 --> 00:26:16,111
È tutto nella tua mente.

333
00:26:17,152 --> 00:26:19,111
Prova a meditare e a mangiare di più
nocciole.

334
00:26:21,027 --> 00:26:24,444
Le bugie aiutano a purificare i pensieri morti
e i ricordi delle persone che no
non mi preoccupo più di.

335
00:26:28,986 --> 00:26:30,569
Cosa ti aspetti dalla vita?

336
00:26:32,986 --> 00:26:37,527
Mi aspetto che uno sconosciuto si avvicini
io per strada un giorno e
dammi un sacco di soldi,

337
00:26:38,319 --> 00:26:39,111
una bella moglie,

338
00:26:40,194 --> 00:26:41,277
e riunirmi con tutto il mio
amici,

339
00:26:42,902 --> 00:26:45,277
trasportandomi indietro nel tempo
quando ero felice e spensierato.

340
00:26:46,027 --> 00:26:46,111
Uhm,

341
00:26:47,236 --> 00:26:48,194
Mi aspetto che questo accada
da un giorno all'altro.

342
00:26:49,236 --> 00:26:50,194
Penso che sia proprio intorno al
angolo.

343
00:26:51,736 --> 00:26:53,194
Se riesci a vedere questo accadere in
il prossimo futuro,

344
00:26:54,111 --> 00:26:55,027
allora perché sei depresso?

345
00:26:55,694 --> 00:26:56,111
Uno,

346
00:26:56,902 --> 00:26:57,361
perché sono impaziente.

347
00:26:58,319 --> 00:26:59,027
Lo voglio adesso.

348
00:26:59,611 --> 00:26:59,819
ehm,

349
00:27:00,486 --> 00:27:00,986
infelicità,

350
00:27:01,652 --> 00:27:02,111
pistole oscure,

351
00:27:03,194 --> 00:27:05,111
una tendenza a spiegare i problemi
ai medici,

352
00:27:05,819 --> 00:27:07,027
diagnosi,

353
00:27:07,777 --> 00:27:08,902
pazzo come un cigno,

354
00:27:09,444 --> 00:27:10,277
OH.

355
00:27:18,986 --> 00:27:21,944
Quest'uomo ha rivissuto il
stesso secondo per 100 anni.

356
00:27:25,277 --> 00:27:26,486
Questo particolare problema è tutto compreso
la sua testa,

357
00:27:27,652 --> 00:27:28,277
ma è anche nella nostra testa.

358
00:27:29,402 --> 00:27:30,902
Condividiamo tutti la sua condizione in a
modo.

359
00:27:31,986 --> 00:27:33,111
Nella realtà probabile scientifica,

360
00:27:33,819 --> 00:27:34,736
non esiste nemmeno.

361
00:27:35,486 --> 00:27:36,111
Sei confuso?

362
00:27:36,652 --> 00:27:36,777
SÌ,

363
00:27:37,319 --> 00:27:37,819
Sono.

364
00:27:38,777 --> 00:27:39,444
Il tuo cervello potrebbe essersi spento.

365
00:27:40,652 --> 00:27:41,694
L'hai conservato sopra la stanza
temperatura?

366
00:27:42,152 --> 00:27:42,194
Hmm,

367
00:27:42,694 --> 00:27:42,944
non sono sicuro.

368
00:27:46,527 --> 00:27:46,611
oh,

369
00:27:47,527 --> 00:27:48,569
questo risolverà la mia mente turbata?

370
00:27:49,444 --> 00:27:50,402
La tua mente non può mai essere fissa.

371
00:27:51,236 --> 00:27:52,069
Ciò peggiorerà le cose.

372
00:27:53,069 --> 00:27:54,277
Prendine 6 tre volte al giorno.

373
00:27:54,902 --> 00:27:55,486
Tra 14 mesi,

374
00:27:56,402 --> 00:27:57,611
potresti sentire un leggero cambiamento
umore.

375
00:27:58,111 --> 00:27:58,152
beh,

376
00:27:58,736 --> 00:27:59,652
sembra troppo bello per essere vero.

377
00:28:00,486 --> 00:28:01,111
Ci sono effetti collaterali?

378
00:28:01,902 --> 00:28:02,986
Il tuo pene crescerà verso l'interno,

379
00:28:03,694 --> 00:28:04,111
ti cadranno gli occhi,

380
00:28:05,027 --> 00:28:05,361
le tue mani cambieranno lato,

381
00:28:06,486 --> 00:28:07,277
dimenticherai come si scrive tuo
nome della madre,

382
00:28:08,027 --> 00:28:08,361
dimenticherai tuo padre,

383
00:28:09,194 --> 00:28:10,027
e potresti ucciderti.

384
00:28:11,236 --> 00:28:11,277
Vabbè,

385
00:28:12,319 --> 00:28:13,652
Immagino che ogni medicina abbia la sua
aspetti negativi.

386
00:28:14,277 --> 00:28:14,819
Lo prendo.

387
00:28:19,402 --> 00:28:19,819
Va bene.

388
00:28:20,569 --> 00:28:20,611
sì,

389
00:28:20,944 --> 00:28:21,027
tu.

390
00:28:22,819 --> 00:28:24,111
Quello che hai fatto molto.

391
00:28:25,944 --> 00:28:27,444
Ho pensato di provarci
per coltivare la mia albicocca

392
00:28:28,444 --> 00:28:29,861
albero e questo mi sta facendo impazzire
dentro.

393
00:28:30,694 --> 00:28:30,861
cosa ho fatto?

394
00:28:31,694 --> 00:28:31,777
Fai una domanda,

395
00:28:33,069 --> 00:28:33,111
mi fa girare fuori,

396
00:28:33,569 --> 00:28:33,611
questo è tutto.

397
00:28:33,944 --> 00:28:33,986
mi dispiace,

398
00:28:34,777 --> 00:28:35,111
mi sta solo dando alla testa.

399
00:28:37,402 --> 00:28:40,236
Ho paura che tu sia diventato un
idiota terminale per il quale esiste
nessuna cura.

400
00:28:41,736 --> 00:28:42,069
Portalo via,

401
00:28:42,486 --> 00:28:42,861
infermiera.

402
00:28:46,069 --> 00:28:47,111
Non c'è tempo per vedere un dottore,

403
00:28:48,444 --> 00:28:50,527
diagnosticare sul posto questo
facile controllo dei sintomi.

404
00:28:51,277 --> 00:28:51,444
Mal di testa,

405
00:28:52,111 --> 00:28:52,361
cancro,

406
00:28:53,027 --> 00:28:53,444
sangue dal naso,

407
00:28:54,361 --> 00:28:55,277
sclerosi multipla,

408
00:28:55,861 --> 00:28:56,319
mascella dolorante,

409
00:28:57,027 --> 00:28:57,486
è un colpo,

410
00:28:58,152 --> 00:28:58,569
punta dolorante,

411
00:28:59,152 --> 00:28:59,652
stupidità,

412
00:29:00,361 --> 00:29:01,111
labbra increspate.

413
00:29:02,069 --> 00:29:02,944
Smettila di increspare le labbra.

414
00:29:04,402 --> 00:29:05,486
Hai una malattia renale cronica,

415
00:29:06,611 --> 00:29:07,111
risata pecorina,

416
00:29:08,694 --> 00:29:08,819
morendo,

417
00:29:09,486 --> 00:29:09,986
risata lupina.

418
00:29:11,736 --> 00:29:12,611
Cancro al pancreas,

419
00:29:13,277 --> 00:29:13,902
risata ragno.

420
00:29:15,111 --> 00:29:15,902
Sei un ragno.

421
00:29:16,361 --> 00:29:16,402
No,

422
00:29:16,527 --> 00:29:16,569
Non lo sono.

423
00:29:17,569 --> 00:29:18,652
Tutto il resto è solo nel tuo
mente.

424
00:29:20,069 --> 00:29:21,652
Smetti di pensare di pensare
di sentirsi male.

425
00:29:23,236 --> 00:29:24,444
Ora ignora quello che ho appena detto e
spegni il cervello.

426
00:29:25,027 --> 00:29:25,069
Che cosa?

427
00:29:25,694 --> 00:29:26,069
Chi sta parlando?

428
00:29:26,819 --> 00:29:27,194
Lo hai semplicemente immaginato.

429
00:29:28,944 --> 00:29:29,111
Ricorda,

430
00:29:29,944 --> 00:29:31,319
la malattia è una creazione umana.

431
00:29:32,319 --> 00:29:33,111
Questi cigni non si ammalano,

432
00:29:34,027 --> 00:29:34,819
semplicemente vivono e poi muoiono.

433
00:29:37,361 --> 00:29:39,861
Nel paradiso dei cigni gli verrà detto
esattamente cosa hanno fatto di sbagliato e
allora sii

434
00:29:41,652 --> 00:29:44,652
dato l’eternità per inventare il tempo
viaggiare per tornare e
correggere i loro errori.

435
00:29:45,861 --> 00:29:47,944
La maggior parte di loro impazzirà
il processo,

436
00:29:48,652 --> 00:29:49,111
mangiare cereali,

437
00:29:49,819 --> 00:29:50,361
lavarsi i denti,

438
00:29:51,486 --> 00:29:53,111
e poi rimanere bloccato in a
dura giornata di lavoro.

439
00:29:53,986 --> 00:29:55,569
Questo è il cerchio della vita.

440
00:30:07,861 --> 00:30:07,902
Mm.

441
00:30:13,486 --> 00:30:13,527
Mm.

442
00:30:38,902 --> 00:30:40,736
L'albero ha una crescita amichevole,

443
00:30:41,611 --> 00:30:42,111
eppure tu

444
00:30:42,694 --> 00:30:43,444
non farlo.

445
00:30:44,902 --> 00:30:45,319
Lo sei

446
00:30:46,277 --> 00:30:47,069
terribilmente triste.

447
00:30:50,194 --> 00:30:50,236
Sì.

448
00:31:24,152 --> 00:31:24,194
Mm.

449
00:31:32,361 --> 00:31:33,444
Avresti un vero amico

450
00:31:34,402 --> 00:31:36,111
se avessi il tuo tumore.

451
00:32:51,361 --> 00:32:52,027
Potresti non farlo

452
00:32:52,486 --> 00:32:52,736
vivere

453
00:32:53,694 --> 00:32:54,194
molto più a lungo.

454
00:32:55,819 --> 00:32:56,111
Tuttavia,

455
00:32:57,069 --> 00:32:58,194
Sono disposto

456
00:32:58,861 --> 00:32:59,861
per offrirti

457
00:33:00,652 --> 00:33:01,111
il mio corpo.

458
00:33:47,527 --> 00:33:47,569
beh,

459
00:33:48,527 --> 00:33:49,111
molto

460
00:33:49,652 --> 00:33:50,277
molto.

461
00:34:51,736 --> 00:34:54,111
Potrei solo fornire alcuni dettagli,

462
00:34:54,569 --> 00:34:55,486
per favore?

463
00:34:57,861 --> 00:34:58,111
Giusto,

464
00:34:59,111 --> 00:35:00,111
Capisco.

465
00:35:01,569 --> 00:35:04,111
E lasciatemi essere il primo a dirlo.

466
00:35:06,277 --> 00:35:08,944
Che mi dispiace profondamente da parte di
fondo

467
00:35:09,652 --> 00:35:10,111
del mio

468
00:35:11,694 --> 00:35:11,902
e

469
00:35:12,694 --> 00:35:13,319
e inoltre,

470
00:35:14,694 --> 00:35:18,361
Vorrei proporti un
selezione di complimenti,

471
00:35:19,111 --> 00:35:19,736
il primo

472
00:35:21,152 --> 00:35:24,694
essendo quello che hai davvero
occhi bellissimi.

473
00:35:25,819 --> 00:35:26,402
Oppure

474
00:35:27,402 --> 00:35:28,611
se sei un uomo,

475
00:35:29,569 --> 00:35:29,736
allora

476
00:35:30,902 --> 00:35:33,652
il tuo pene è adeguato

477
00:35:34,486 --> 00:35:34,986
dimensione,

478
00:35:36,444 --> 00:35:37,944
ma non troppo largo,

479
00:35:39,236 --> 00:35:41,111
che potrebbe causare disagio

480
00:35:42,319 --> 00:35:44,361
al partner prescelto.

481
00:35:46,277 --> 00:35:46,569
E

482
00:35:47,277 --> 00:35:47,527
giusto,

483
00:35:48,111 --> 00:35:48,319
va bene,

484
00:35:49,027 --> 00:35:49,194
quello non è successo,

485
00:35:49,819 --> 00:35:49,861
giusto,

486
00:35:50,319 --> 00:35:50,361
quello è,

487
00:35:51,027 --> 00:35:51,361
non lo avrai,

488
00:35:51,819 --> 00:35:51,944
no.

489
00:35:52,527 --> 00:35:53,111
Uhm,

490
00:35:54,111 --> 00:35:55,152
c'è un problema tecnico,

491
00:35:56,486 --> 00:35:56,902
e

492
00:35:59,527 --> 00:36:01,111
Temo che sia tutta colpa tua.

493
00:36:08,902 --> 00:36:10,111
Hai sprecato la tua vita.

494
00:36:11,902 --> 00:36:12,944
Una volta avevi ambizione.

495
00:36:14,569 --> 00:36:16,486
Ma quel vicolo cieco sconvolgente
lavoro.

496
00:36:18,402 --> 00:36:20,111
A poco a poco tutto è crollato
lontano.

497
00:36:22,277 --> 00:36:23,111
Stai esaurendo il tempo a disposizione.

498
00:36:25,027 --> 00:36:25,527
Qual è la soluzione?

499
00:36:27,111 --> 00:36:28,027
Compratene ancora.

500
00:36:29,069 --> 00:36:29,444
Esatto, gente,

501
00:36:30,069 --> 00:36:30,861
stiamo vendendo tempo.

502
00:36:31,527 --> 00:36:31,569
Di ora in ora,

503
00:36:32,277 --> 00:36:32,361
entro la settimana,

504
00:36:32,986 --> 00:36:33,236
entro l'anno,

505
00:36:33,986 --> 00:36:34,319
per quanto tu voglia,

506
00:36:35,111 --> 00:36:35,986
ti daremo molto.

507
00:36:37,152 --> 00:36:37,652
Immaginatelo e basta,

508
00:36:38,944 --> 00:36:40,611
altre 2 settimane per ottenerlo
compito finito,

509
00:36:41,777 --> 00:36:43,027
altri 2 mesi per entrare
forma,

510
00:36:44,569 --> 00:36:46,944
altri 2 anni da trascorrere con
la tua famiglia prima di morire.

511
00:36:47,652 --> 00:36:47,861
Di

512
00:36:48,694 --> 00:36:49,819
il nostro tempo.

513
00:36:50,861 --> 00:36:50,902
E so cosa stai pensando,

514
00:36:51,486 --> 00:36:51,652
signore e signori,

515
00:36:52,527 --> 00:36:54,027
non vendiamo tempo inferiore.

516
00:36:54,944 --> 00:36:56,111
Questo è tempo di buona qualità.

517
00:36:57,027 --> 00:36:57,361
Sere d'estate,

518
00:36:58,069 --> 00:36:58,861
mattine ricche di eventi,

519
00:36:59,652 --> 00:36:59,819
inverni classici,

520
00:37:00,444 --> 00:37:00,819
li abbiamo tutti.

521
00:37:07,361 --> 00:37:08,652
Vorrei vendere alcuni dei miei
tempo,

522
00:37:09,111 --> 00:37:09,569
per favore.

523
00:37:11,027 --> 00:37:11,736
Quanto vorresti donare
noi oggi?

524
00:37:13,111 --> 00:37:14,111
ci sto pensando

525
00:37:14,736 --> 00:37:15,944
10 anni,

526
00:37:16,861 --> 00:37:17,694
quanto riceverò per quello?

527
00:37:19,152 --> 00:37:20,527
Paghiamo £50 all'anno,

528
00:37:21,402 --> 00:37:22,736
quindi saranno 500 sterline.

529
00:37:24,194 --> 00:37:24,277
oh,

530
00:37:24,736 --> 00:37:25,111
Va bene.

531
00:37:27,486 --> 00:37:28,111
Cosa devo fare?

532
00:37:30,319 --> 00:37:32,069
Se solo volessi entrare
la scatola,

533
00:37:33,194 --> 00:37:35,694
Lo farò sapere al
computer.

534
00:37:51,611 --> 00:37:51,652
ehm,

535
00:37:52,736 --> 00:37:54,319
di questo passo dovremo vendere
qualche altro la prossima settimana.

536
00:37:55,652 --> 00:37:57,111
O è così o perdiamo il
casa.

537
00:37:58,986 --> 00:38:01,402
Mi servono solo circa 100 sterline
fino a martedì.

538
00:38:01,986 --> 00:38:02,111
mamma,

539
00:38:03,236 --> 00:38:05,111
Non voglio più venderne
il mio tempo.

540
00:38:06,027 --> 00:38:07,611
Farai come ti dico, cazzo.

541
00:38:09,236 --> 00:38:11,194
Vendiamo 3 ore per 25
libbre,

542
00:38:12,444 --> 00:38:13,819
ma il prezzo di acquisto è 50
libbre.

543
00:38:15,611 --> 00:38:18,111
Sono 25 sterline per l'epoca
e 50 sterline per l'acquisto di
esso.

544
00:38:18,944 --> 00:38:19,736
Ma non è tutto.

545
00:38:21,444 --> 00:38:24,236
Avrai anche la possibilità di farlo
pagare altre 100 sterline
noi a

546
00:38:25,986 --> 00:38:29,527
accettare la transazione con un 90
spese di prenotazione in sterline più spese di spedizione
e imballaggio.

547
00:38:30,694 --> 00:38:31,944
Ora, per chiunque sia nuovo al nostro
servizi,

548
00:38:33,736 --> 00:38:38,152
ti aiuteremo a scegliere di acquistare il nostro
prodotti con un 1 a 1
consulenza personalizzata.

549
00:38:38,736 --> 00:38:38,777
Tutto.

550
00:38:39,736 --> 00:38:41,986
Per la tariffa pateticamente bassa di
8892.

551
00:38:42,569 --> 00:38:42,611
voglio dire,

552
00:38:43,944 --> 00:38:46,236
dovresti essere carina
inutile non approfittarne
di questo.

553
00:38:48,277 --> 00:38:50,319
Ho iniziato con 5 anni e lo farei
non mi sono mai sentito meglio.

554
00:38:51,944 --> 00:38:54,027
I miei dolori alla schiena sono guariti e
mia moglie è tornata in vita.

555
00:38:54,527 --> 00:38:54,569
beh,

556
00:38:54,986 --> 00:38:55,069
da allora,

557
00:38:56,277 --> 00:38:57,652
Ne ho comprati un altro paio
decenni e guardami,

558
00:38:58,402 --> 00:38:59,111
Sono tornato al mio apice.

559
00:39:00,361 --> 00:39:01,069
Dopo aver sprecato la mia giovinezza,

560
00:39:02,694 --> 00:39:05,152
Mi stavo sciogliendo su una scrivania
lavoro con il sedere che si allarga
la settimana.

561
00:39:06,944 --> 00:39:09,361
Ho comprato 30 anni e ora lo sono
di nuovo puro con abbondanza
ambizione.

562
00:39:13,194 --> 00:39:13,402
Uhm,

563
00:39:14,069 --> 00:39:14,194
scusami,

564
00:39:14,694 --> 00:39:14,944
signore,

565
00:39:15,736 --> 00:39:16,527
hai tempo?

566
00:39:17,944 --> 00:39:18,944
Perché voglio tutto.

567
00:39:19,777 --> 00:39:20,236
Voglio tutto indietro.

568
00:39:20,944 --> 00:39:22,027
Il mio sta finendo.

569
00:39:25,486 --> 00:39:27,986
Ho dovuto vendere i miei anni d'oro
stamattina quando ho sempre

570
00:39:29,236 --> 00:39:30,319
detto che nessuno l'avrebbe mai preso
allontanarli da me.

571
00:39:31,069 --> 00:39:31,111
Non preoccuparti,

572
00:39:31,569 --> 00:39:31,611
caro,

573
00:39:33,111 --> 00:39:34,402
potrai acquistarli di nuovo
quando tornerai in carreggiata.

574
00:39:36,444 --> 00:39:36,902
è il mio momento

575
00:39:37,486 --> 00:39:38,111
L'ho visto per primo.

576
00:39:38,861 --> 00:39:40,527
Sul mio cadavere.

577
00:39:41,569 --> 00:39:41,611
Eh

578
00:39:44,569 --> 00:39:45,111
Guarda,

579
00:39:46,569 --> 00:39:50,444
dovresti essere dannatamente stupido
non approfittarne.

580
00:39:51,486 --> 00:39:53,236
Avrai il tempo che vuoi
vita.

581
00:39:54,152 --> 00:39:54,569
Sono il numero,

582
00:39:55,902 --> 00:39:58,611
lo chiamerai e otterremo
hai iniziato con il tempo.

583
00:40:00,111 --> 00:40:00,819
Oh

584
00:42:24,277 --> 00:42:24,694
Oh mio Dio.

585
00:43:17,611 --> 00:43:17,652
No

586
00:44:05,277 --> 00:44:05,319
Io.

587
00:44:26,444 --> 00:44:26,486
No

588
00:44:33,152 --> 00:44:33,194
Io

589
00:44:38,194 --> 00:44:38,486
Penso di sì

590
00:44:40,486 --> 00:44:40,902
Stai bene?

591
00:44:41,444 --> 00:44:41,486
Sì.

592
00:44:43,652 --> 00:44:43,986
Vuoi una tazza di tè?

593
00:44:45,902 --> 00:44:47,111
Conosco le cose che sto cercando di rinfrescare
giù.

594
00:44:50,736 --> 00:44:52,486
Penso che andrò su
questo muro lì.

595
00:44:53,944 --> 00:44:53,986
ehm,

596
00:44:54,694 --> 00:44:55,444
ti piace la mia finestra?

597
00:44:56,444 --> 00:44:56,777
mi piace,

598
00:44:57,652 --> 00:44:58,527
ma mi piacciono gli altri
meglio.

599
00:45:00,319 --> 00:45:00,361
Sì.

600
00:45:04,902 --> 00:45:04,944
Giusto,

601
00:45:05,277 --> 00:45:05,319
Roddy,

602
00:45:06,611 --> 00:45:07,694
questi bianchi sono incredibili.

603
00:45:08,486 --> 00:45:08,819
Qual è il tuo segreto?

604
00:45:09,194 --> 00:45:09,361
Neville?

605
00:45:10,986 --> 00:45:12,819
C'è un uomo grasso e sudato legato
nel mio seminterrato.

606
00:45:13,861 --> 00:45:14,902
Il segreto sta nel suo pancreas.

607
00:45:16,861 --> 00:45:18,111
Oh Neville, vecchio burlone.

608
00:45:19,152 --> 00:45:20,152
Perché hai lasciato la commedia?
circuiti?

609
00:45:20,861 --> 00:45:21,319
Troppi viaggi.

610
00:45:33,444 --> 00:45:34,944
Devo farne un piccolo
regolazione.

611
00:45:45,736 --> 00:45:45,944
Non preoccuparti.

612
00:45:48,361 --> 00:45:49,527
In pochi non sentirai più nulla
settimane.

613
00:45:54,777 --> 00:45:55,111
Attenzione,

614
00:45:56,027 --> 00:45:57,569
il giorno del giudizio è all’orizzonte.

615
00:45:58,277 --> 00:45:59,111
Lo senti?

616
00:46:01,319 --> 00:46:04,111
Tutto ciò che possiedi sta per farlo
dissolversi insieme alle tue ossa
e i propri cari.

617
00:46:05,361 --> 00:46:06,652
Ecco cosa ha amato una persona cara
sembra che si stia dissolvendo.

618
00:46:08,236 --> 00:46:08,277
ehm,

619
00:46:08,736 --> 00:46:09,694
aspetta solo di sentirne l'odore.

620
00:46:11,611 --> 00:46:13,194
Dovremmo ricordarti che any
denaro rimanente che hai in mano

621
00:46:14,402 --> 00:46:16,277
potrebbe anche essere speso mentre
esisti ancora.

622
00:46:17,777 --> 00:46:19,902
Verrà visualizzato un nuovo oggetto o gadget
sicuramente porterà un breve sorriso

623
00:46:21,194 --> 00:46:23,194
in faccia prima di morire
insieme a tutti gli altri.

624
00:46:24,111 --> 00:46:25,194
Moriamo tutti sorridendo.

625
00:46:32,194 --> 00:46:33,777
I tuoi figli devono essere protetti a
errante.

626
00:46:36,486 --> 00:46:36,819
Scusa.

627
00:46:37,861 --> 00:46:37,944
Non preoccuparti,

628
00:46:38,319 --> 00:46:38,361
amico.

629
00:46:39,527 --> 00:46:40,152
Questo non ti tiene sveglio?
notte?

630
00:46:40,652 --> 00:46:40,819
io,

631
00:46:41,819 --> 00:46:41,861
a volte,

632
00:46:42,361 --> 00:46:42,527
ma lo sai,

633
00:46:44,027 --> 00:46:47,611
paga il mutuo per evitare che
esplodere prima che arrivi il giorno del giudizio.

634
00:46:48,861 --> 00:46:50,444
Così come lo è il grande giorno della sventura
avvicinandosi velocemente,

635
00:46:50,986 --> 00:46:51,111
sei preparato?

636
00:46:51,569 --> 00:46:51,611
papà,

637
00:46:53,319 --> 00:46:55,027
non dimenticare di spegnere il
frigorifero e restituire quella libreria
libri.

638
00:46:55,611 --> 00:46:55,652
Ricorda,

639
00:46:57,152 --> 00:46:59,569
tutti i debiti in sospeso lo saranno
trasferito nella tua prossima vita.

640
00:47:01,319 --> 00:47:04,111
Dovresti reincarnarti in questo modo?
alce o questo bellissimo Douglas
abete,

641
00:47:05,319 --> 00:47:07,277
faremo in modo che tu non scivoli
attraverso il debito netto.

642
00:47:09,194 --> 00:47:10,361
A questo alce è stato dato un debito
nascita.

643
00:47:11,819 --> 00:47:13,111
Potrebbe non avere alcuna possibilità di farlo
effettivamente ripagandolo,

644
00:47:14,069 --> 00:47:15,777
ma assicurati che senta il peso.

645
00:47:17,069 --> 00:47:18,944
Potrebbe esserci dentro la tua anima
lì.

646
00:47:20,152 --> 00:47:22,819
Mastica il tuo dolce appuntito
cardi,

647
00:47:24,569 --> 00:47:26,902
tenendo presente ogni potenziale
i guadagni sono nostri per il
prendendo.

648
00:47:27,486 --> 00:47:27,527
questo,

649
00:47:27,652 --> 00:47:27,736
tuttavia,

650
00:47:28,694 --> 00:47:30,027
È solo uno scenario possibile,

651
00:47:30,736 --> 00:47:31,527
ma non impossibile.

652
00:47:32,277 --> 00:47:32,527
In realtà,

653
00:47:33,194 --> 00:47:34,111
l'alce potrebbe essere un cane.

654
00:47:34,986 --> 00:47:36,111
L'uomo è un cane leggermente più grande.

655
00:47:37,027 --> 00:47:38,027
Le provocazioni sarebbero frammenti,

656
00:47:38,777 --> 00:47:39,527
ma il messaggio rimarrebbe.

657
00:47:40,444 --> 00:47:41,111
Se questo arbusto potesse parlare,

658
00:47:41,944 --> 00:47:42,652
lei direbbe sicuramente,

659
00:47:43,611 --> 00:47:45,319
tagliami per farne legna da ardere, se vuoi
deve.

660
00:47:46,277 --> 00:47:47,652
Qualsiasi cosa pur di salvare l'umanità.

661
00:47:51,486 --> 00:47:53,111
Prendi questa sigaretta normale
più leggero,

662
00:47:53,944 --> 00:47:54,569
un oggetto inanimato,

663
00:47:54,986 --> 00:47:55,111
no.

664
00:47:56,361 --> 00:47:57,902
Prova lestito dal raggio di argon,

665
00:47:59,611 --> 00:48:04,527
ne acquisisce lentamente consapevolezza
raggiunge i 13.000 tronchi di idra
canone.

666
00:48:06,694 --> 00:48:09,027
Adesso l'accendisigari
si rende conto che esiste e

667
00:48:10,319 --> 00:48:12,111
rimarrà cosciente per il
resto della sua esistenza.

668
00:48:16,236 --> 00:48:16,361
Ah,

669
00:48:17,111 --> 00:48:17,902
come andiamo oggi?

670
00:48:18,444 --> 00:48:18,986
signore?

671
00:48:21,152 --> 00:48:24,194
Mentirei se dicessi la mia vita
era perfetto

672
00:48:25,611 --> 00:48:27,069
prima che le mie guance iniziassero
fusione,

673
00:48:28,027 --> 00:48:29,111
ma era meglio di così.

674
00:48:30,277 --> 00:48:30,444
Non preoccuparti,

675
00:48:30,777 --> 00:48:30,819
Sig.

676
00:48:31,236 --> 00:48:31,277
Robertson,

677
00:48:31,944 --> 00:48:32,402
non l'hai detto.

678
00:48:33,069 --> 00:48:33,694
L'hai appena pensato.

679
00:48:35,194 --> 00:48:36,944
Cosa è effettivamente venuto fuori dal tuo
la bocca suonava più così.

680
00:48:39,569 --> 00:48:39,611
io semplicemente

681
00:48:39,777 --> 00:48:39,819
Io.

682
00:48:41,111 --> 00:48:41,152
E

683
00:48:42,236 --> 00:48:43,652
Sono felice di sentirlo.

684
00:48:45,444 --> 00:48:47,319
È confortante sapere che il ns
il tubicino non ti sta causando
eventuali preoccupazioni importanti.

685
00:48:49,111 --> 00:48:49,902
Ora devo chiedere,

686
00:48:50,902 --> 00:48:52,694
qualcuno qui ha mai fumato a
macchina

687
00:48:53,902 --> 00:48:55,486
come se normalmente si fumasse a
sigarette?

688
00:48:56,569 --> 00:48:56,611
sì,

689
00:48:57,444 --> 00:48:58,111
Non penso che sia possibile.

690
00:48:59,444 --> 00:49:00,944
Penso che potresti se ti schiacciassi
alzalo un po'.

691
00:49:02,194 --> 00:49:02,611
Sarà un po' duro per il
i polmoni però,

692
00:49:03,194 --> 00:49:03,236
non sarebbe?

693
00:49:03,777 --> 00:49:04,111
Lo farebbe.

694
00:49:05,069 --> 00:49:05,777
Questo è il problema.

695
00:49:06,611 --> 00:49:06,902
E signore e signori,

696
00:49:08,152 --> 00:49:09,777
oggi ho intenzione di inventare un
soluzione.

697
00:49:14,111 --> 00:49:15,111
Voi stupidi stupidi.

698
00:49:17,111 --> 00:49:17,819
Stai parlando con noi?

699
00:49:18,444 --> 00:49:18,486
sì,

700
00:49:18,652 --> 00:49:19,111
tutti voi.

701
00:49:19,861 --> 00:49:20,444
Perché siamo sciocchi?

702
00:49:21,361 --> 00:49:22,027
Siamo stati un pubblico fantastico.

703
00:49:22,861 --> 00:49:23,319
Abbiamo applaudito e esultato.

704
00:49:24,402 --> 00:49:25,319
Non essere così dannatamente ingrato.

705
00:49:26,194 --> 00:49:26,652
Nessuno di voi è uno scienziato,

706
00:49:27,486 --> 00:49:28,152
che ti rende tutto stupido.

707
00:49:28,819 --> 00:49:28,861
ehi,

708
00:49:29,236 --> 00:49:29,319
non è giusto.

709
00:49:29,944 --> 00:49:30,569
Riprendilo.

710
00:49:31,111 --> 00:49:31,152
No,

711
00:49:31,569 --> 00:49:32,111
Non lo riprenderò.

712
00:49:34,069 --> 00:49:35,777
Perché un uomo di scienza dovrebbe trasformarsi
contro il suo pubblico in quel modo?

713
00:49:37,902 --> 00:49:39,111
Questa domanda ha suscitato una riflessione
dentro la mia testa.

714
00:49:41,027 --> 00:49:43,069
Se dovessi premere forte
il lato sinistro dell'osso dell'anca,

715
00:49:43,944 --> 00:49:45,402
ridurrei le dimensioni?

716
00:49:51,777 --> 00:49:51,944
Naturalmente ha funzionato,

717
00:49:52,611 --> 00:49:53,111
ovviamente lo ha fatto.

718
00:49:54,861 --> 00:49:55,944
La cosa divertente è che mi è capitato questo
abilità per tutta la mia vita,

719
00:49:56,902 --> 00:49:58,152
ma ci ho appena pensato
usarlo.

720
00:49:59,069 --> 00:49:59,819
Wrangler Rosso,

721
00:50:00,694 --> 00:50:02,111
il mio pilota giocattolo preferito.

722
00:50:03,361 --> 00:50:04,611
Pensavo che questo giorno non sarebbe mai accaduto
arrivare.

723
00:50:05,777 --> 00:50:06,944
Sono abbastanza piccolo per fare un giro.

724
00:50:09,569 --> 00:50:11,111
I miei sogni da bambino hanno tutto
eruttato,

725
00:50:12,694 --> 00:50:14,444
che questo è tutto ciò che potevo
abbia mai sperato e anche di più.

726
00:50:15,902 --> 00:50:16,819
Voglio andare nel guanto
compartimento.

727
00:50:19,444 --> 00:50:19,486
oh,

728
00:50:19,819 --> 00:50:19,944
mescolamenti,

729
00:50:20,652 --> 00:50:21,527
era un po' troppo lontano.

730
00:50:22,986 --> 00:50:23,986
non si può tornare indietro adesso.

731
00:50:25,236 --> 00:50:26,111
Sono andato sempre più giù
finché io

732
00:50:27,319 --> 00:50:29,777
mi sono imbattuto in una foresta di galleggianti
palline spugnose.

733
00:50:31,402 --> 00:50:33,111
Mi sentivo come se fossi in piedi
il mio pianeta ad un certo punto.

734
00:50:34,652 --> 00:50:37,027
Forse una nuova casa mi aspettava
all'interno di uno di questi spugnosi
palle.

735
00:50:38,944 --> 00:50:38,986
sì,

736
00:50:39,527 --> 00:50:39,777
Sto entrando.

737
00:50:54,194 --> 00:50:55,152
Mentre andavo alla deriva più in basso.

738
00:50:57,277 --> 00:50:59,194
È diventato sempre più difficile
controllare il mio corpo.

739
00:51:03,236 --> 00:51:05,152
Chiuderei gli occhi per vedere a
anello giallo luminoso.

740
00:51:06,652 --> 00:51:07,319
Si avvicina lentamente.

741
00:51:11,069 --> 00:51:12,069
Se mantenessi la concentrazione,

742
00:51:13,236 --> 00:51:14,444
Potrei andare alla deriva fino in fondo
attraverso la metà,

743
00:51:15,652 --> 00:51:16,652
senza perdere la concentrazione.

744
00:51:20,069 --> 00:51:21,069
Questo è stato un grande risultato.

745
00:51:23,444 --> 00:51:23,736
Nella mia mente,

746
00:51:24,736 --> 00:51:26,319
Ho costruito un trofeo immaginario
gabinetto

747
00:51:28,152 --> 00:51:30,944
e mi sono aggiudicato un piccolo
ricordo per ogni successo.

748
00:51:33,069 --> 00:51:33,152
Ben fatto,

749
00:51:33,694 --> 00:51:34,111
ho pensato.

750
00:51:35,694 --> 00:51:36,611
Ben fatto davvero.

751
00:52:08,027 --> 00:52:08,069
Oh

752
00:52:26,194 --> 00:52:26,236
Oh

753
00:53:04,736 --> 00:53:04,777
Cosa cosa.

754
00:53:08,444 --> 00:53:08,486
Io

755
00:53:15,527 --> 00:53:15,569
Tutto

756
00:53:42,986 --> 00:53:43,569
Ciao

757
00:53:46,027 --> 00:53:48,277
Perché non mi segui questo?
modo?

758
00:53:57,777 --> 00:53:57,819
quello,

759
00:53:59,902 --> 00:54:02,652
e se potessi semplicemente sdraiarti
e lo faremo

760
00:54:03,652 --> 00:54:04,111
le cose funzionano,

761
00:54:04,652 --> 00:54:05,319
dobbiamo?

762
00:54:26,069 --> 00:54:28,527
Mi aspetto che tu ti senta molto meglio
dopo.

763
00:54:55,152 --> 00:54:56,111
Era una trappola per me tra i
pareti.

764
00:54:58,152 --> 00:54:58,277
Aiuto,

765
00:54:59,194 --> 00:55:00,152
aiutami.

766
00:55:02,111 --> 00:55:02,152
oh,

767
00:55:02,736 --> 00:55:03,569
Signor Toast, ragazzo,

768
00:55:04,277 --> 00:55:05,111
sono stato io da sempre.

769
00:55:06,611 --> 00:55:08,444
Non volevo confondere qualcuno
orecchie.

770
00:55:09,236 --> 00:55:11,111
Stavo semplicemente scherzando.

771
00:55:11,486 --> 00:55:11,694
oh,

772
00:55:12,111 --> 00:55:13,069
l'allegria,

773
00:55:13,652 --> 00:55:14,111
ahah,

774
00:55:14,736 --> 00:55:16,069
un buco ah.

775
00:55:19,111 --> 00:55:20,861
Ti ho osservato poco
schiavo del brindisi

776
00:55:22,486 --> 00:55:22,902
sotto la doccia,

777
00:55:23,444 --> 00:55:23,861
sì,

778
00:55:25,319 --> 00:55:26,194
diventando piuttosto giovane
signori,

779
00:55:26,694 --> 00:55:26,902
non siamo noi?

780
00:55:27,569 --> 00:55:28,152
se capisci cosa intendo.

781
00:55:28,736 --> 00:55:29,736
Oh sì,

782
00:55:30,236 --> 00:55:30,819
oh caro.

783
00:55:37,611 --> 00:55:37,902
velocemente,

784
00:55:38,569 --> 00:55:38,611
bambini,

785
00:55:39,319 --> 00:55:39,902
fare il toast.

786
00:55:40,819 --> 00:55:42,777
Non dobbiamo fare il padrone
arrabbiato.

787
00:55:43,694 --> 00:55:44,861
Signore Kirsty,

788
00:55:45,486 --> 00:55:46,069
esigo

789
00:55:46,861 --> 00:55:47,236
più toast.

790
00:55:47,861 --> 00:55:49,486
Si ha ancora fame?

791
00:55:51,194 --> 00:55:52,527
Ancora un piccolo divario per qualcosa in più
prelibatezze tostate?

792
00:55:52,902 --> 00:55:53,111
SÌ.

793
00:55:54,486 --> 00:55:56,111
C'è questo e quel poco
la tua tomba ticchettio?

794
00:55:57,944 --> 00:55:58,902
Ho ancora un po' di fame,

795
00:56:00,194 --> 00:56:00,236
lo sai.

796
00:56:00,944 --> 00:56:00,986
E il giovane Lord brindò,

797
00:56:04,444 --> 00:56:05,944
prendi la scarpa di quel ragazzino

798
00:56:06,902 --> 00:56:07,527
e aggiungerlo al brodo.

799
00:56:10,944 --> 00:56:12,027
OH.

800
00:56:13,819 --> 00:56:15,902
Le calzature di un bambino,

801
00:56:16,944 --> 00:56:18,986
passa un delicato.

802
00:56:35,861 --> 00:56:37,402
È davvero una buona cosa.

803
00:56:39,777 --> 00:56:42,111
Tua nonna voleva dartelo
un grande

804
00:56:42,694 --> 00:56:44,111
bacio.

805
00:56:44,694 --> 00:56:45,111
Sei sciatto.

806
00:56:49,944 --> 00:56:51,861
Non ascoltarla.

807
00:56:52,611 --> 00:56:53,111
È sveglia.

808
00:57:00,694 --> 00:57:01,111
Penso

809
00:57:01,861 --> 00:57:03,444
dovresti ucciderla.

810
00:57:04,736 --> 00:57:05,069
Oh

811
00:57:06,861 --> 00:57:11,194
L'eroe svizzero e io faremo il capezzolo.

812
00:57:22,027 --> 00:57:28,111
Sii un bravo piccolo Jesper e fallo
tua nonna, vecchia piccola speciale
foglie di alloro.

813
00:58:44,652 --> 00:58:45,569
Resto.

814
00:59:51,944 --> 00:59:52,111
OH.

815
00:59:54,444 --> 00:59:55,069
beh,

816
00:59:55,777 --> 00:59:56,111
ciao a tutti,

817
00:59:56,902 --> 00:59:57,944
piccolo tostapane bambino.

818
00:59:59,361 --> 01:00:01,944
Capisco che lo sei stato
sperimentandone alcuni
allucinazioni,

819
01:00:02,444 --> 01:00:02,486
signore,

820
01:00:03,236 --> 01:00:04,361
alcuni coleotteri piuttosto sgradevoli,

821
01:00:04,819 --> 01:00:05,111
sì,

822
01:00:05,944 --> 01:00:06,611
quelle saranno le tasche del tuo cervello,

823
01:00:07,152 --> 01:00:07,194
signore,

824
01:00:07,861 --> 01:00:08,402
giocando brutti scherzi a uno,

825
01:00:09,069 --> 01:00:09,694
ma possiamo sistemarlo.

826
01:00:10,652 --> 01:00:11,361
Oh, possiamo sistemarlo

827
01:00:11,736 --> 01:00:11,777
sì.

828
01:00:12,902 --> 01:00:13,986
Abbiamo una macchina per aggiustare il cervello,

829
01:00:14,569 --> 01:00:14,611
signore.

830
01:00:15,111 --> 01:00:15,527
Ti piacerebbe,

831
01:00:16,194 --> 01:00:16,277
signore?

832
01:00:16,736 --> 01:00:17,027
Sì.

833
01:00:19,652 --> 01:00:19,986
Ottimo,

834
01:00:20,777 --> 01:00:20,944
fantastico,

835
01:00:21,486 --> 01:00:21,527
signore,

836
01:00:21,861 --> 01:00:22,111
sì,

837
01:00:22,736 --> 01:00:22,986
ricorda solo,

838
01:00:23,569 --> 01:00:23,611
signore,

839
01:00:24,486 --> 01:00:25,236
siamo i bravi Beatles.

840
01:00:26,027 --> 01:00:26,402
Vogliamo aiutarti,

841
01:00:26,861 --> 01:00:27,111
signore.

842
01:00:27,819 --> 01:00:28,527
Prendi un biglietto da visita,

843
01:00:28,986 --> 01:00:29,111
signore.

844
01:00:29,861 --> 01:00:30,569
Perché non prenderne due?

845
01:00:31,486 --> 01:00:31,902
C'è un'offerta in corso.

846
01:00:35,486 --> 01:00:35,527
oh,

847
01:00:35,902 --> 01:00:37,111
siamo dei buffoni,

848
01:00:37,777 --> 01:00:38,444
jolly in pantaloni.

849
01:00:39,444 --> 01:00:40,319
non indossiamo pantaloncini.

850
01:00:41,236 --> 01:00:41,944
Non è proprio il tempo adatto
esso.

851
01:00:55,486 --> 01:00:55,527
Voi.

852
01:00:58,236 --> 01:00:58,277
piace

853
01:01:01,777 --> 01:01:02,111
Mi sento male.

854
01:01:02,652 --> 01:01:03,111
Fallo smettere.

855
01:01:04,319 --> 01:01:04,861
Ho bisogno di riprendere fiato.

856
01:01:05,611 --> 01:01:06,027
Morirò.

857
01:01:06,902 --> 01:01:07,444
Per favore, fallo smettere.

858
01:01:35,944 --> 01:01:38,027
Voglio dimenticare quell'orribile
malattia e andare avanti.

859
01:01:38,486 --> 01:01:38,527
SÌ.

860
01:01:39,736 --> 01:01:41,569
Prendi questa pillola e dimenticati di te
erano malati.

861
01:01:43,486 --> 01:01:45,319
Potresti anche dimenticartelo
ho preso la pillola e devo comprarla
un altro.

862
01:01:48,486 --> 01:01:50,777
Ciò che inizia come un circolo vizioso
diventa rapidamente un turbine.

863
01:01:53,777 --> 01:01:55,569
Hai sperimentato
turbini viziosi?

864
01:01:56,902 --> 01:01:57,944
Lascia una nota per te dopo
tempo.

865
01:01:58,944 --> 01:01:59,069
Sei un dannato truffatore,

866
01:02:00,152 --> 01:02:00,694
Vuoi un'altra pera?

867
01:02:01,736 --> 01:02:02,319
Questi sono rosa.

868
01:02:03,652 --> 01:02:04,111
Ah.

869
01:02:08,569 --> 01:02:10,111
Il dolore fa male,

870
01:02:10,611 --> 01:02:11,236
non è vero?

871
01:02:12,236 --> 01:02:13,944
Chiedi a Payne perché ha scelto te.

872
01:02:14,736 --> 01:02:15,111
Perché hai scelto me,

873
01:02:15,694 --> 01:02:15,736
Payne?

874
01:02:16,152 --> 01:02:17,111
Non incolpare Payne.

875
01:02:17,736 --> 01:02:18,444
E' un tipo onesto.

876
01:02:19,527 --> 01:02:20,527
È ovunque e da nessuna parte.

877
01:02:21,694 --> 01:02:22,736
Il dolore che ti ha dato lo è
meraviglioso,

878
01:02:23,569 --> 01:02:24,361
e lo ringrazi per questo.

879
01:02:24,944 --> 01:02:25,027
Grazie,

880
01:02:27,819 --> 01:02:29,861
Sono stato così dannatamente stupido a farlo
ignorare le regole del dolore,

881
01:02:31,319 --> 01:02:33,111
e grato che mi abbia dato un
esempio con questo labbro dell'anca.

882
01:02:34,777 --> 01:02:37,236
Dategli un breve sussurro
notte e lui ti aiuterà
morbido e sonoro.

883
01:02:37,944 --> 01:02:38,611
Così speciale per me.

884
01:02:39,444 --> 01:02:40,111
Non dimenticherò mai il tuo dolore.

885
01:02:40,736 --> 01:02:41,361
E chi lo sa?

886
01:02:42,944 --> 01:02:45,069
Potrebbe semplicemente scambiare una parola con
gravità quando aprono il
scatola.

887
01:02:45,944 --> 01:02:46,486
Non cadrà questa volta,

888
01:02:47,027 --> 01:02:47,527
mi senti?

889
01:02:48,486 --> 01:02:49,069
Non inciampa più.

890
01:02:50,611 --> 01:02:50,652
Dottore

891
01:02:52,319 --> 01:02:52,361
oh,

892
01:02:55,569 --> 01:02:55,611
beh,

893
01:02:55,944 --> 01:02:56,069
beh,

894
01:02:56,527 --> 01:02:56,777
se io,

895
01:02:57,402 --> 01:02:57,486
cos'è?

896
01:02:57,861 --> 01:02:57,902
voglio dire,

897
01:02:59,152 --> 01:02:59,277
ehm,

898
01:02:59,902 --> 01:03:00,194
gravità

899
01:03:01,069 --> 01:03:02,027
è qui per vederti.

900
01:03:02,611 --> 01:03:02,652
voglio dire,

901
01:03:02,944 --> 01:03:02,986
dovrei,

902
01:03:03,944 --> 01:03:04,277
devo dirgli di aspettare?

903
01:03:04,819 --> 01:03:05,319
Fatelo entrare.

904
01:03:07,944 --> 01:03:09,402
Non è inutile?

905
01:03:10,402 --> 01:03:11,486
Affilato come una lama,

906
01:03:12,861 --> 01:03:15,111
ora ridotto a una flebile goccia di
vecchia pipì di pollo.

907
01:03:15,902 --> 01:03:17,111
Sono solo un grande mucchio di macerie.

908
01:03:17,527 --> 01:03:17,569
io sono

909
01:03:18,111 --> 01:03:18,652
Sono inutile.

910
01:03:19,236 --> 01:03:19,319
Perché lo faccio?

911
01:03:20,902 --> 01:03:24,486
Sembra che la nostra infermiera abbia contratto
Patetismo del melodramma da a
cane nervoso,

912
01:03:25,277 --> 01:03:26,111
vecchia stupida mucca.

913
01:03:27,361 --> 01:03:27,611
io dico,

914
01:03:28,236 --> 01:03:28,819
Infermiera Wolfton,

915
01:03:30,444 --> 01:03:32,069
andresti sul tetto?
e assaggiare l'aria per me, per favore?

916
01:03:32,736 --> 01:03:33,111
Molto importante.

917
01:03:34,236 --> 01:03:35,986
Il tetto non è un po' pericoloso?

918
01:03:36,694 --> 01:03:36,736
Infermiera,

919
01:03:37,402 --> 01:03:38,319
Ho bisogno che lo faccia adesso.

920
01:03:38,819 --> 01:03:38,861
io,

921
01:03:39,944 --> 01:03:41,694
Non mi piacciono tanto le altezze
aggiornamenti.

922
01:03:42,277 --> 01:03:42,319
cosa,

923
01:03:42,819 --> 01:03:43,319
e se tocco una nuvola?

924
01:03:43,736 --> 01:03:44,069
Andare.

925
01:03:46,986 --> 01:03:47,736
Ti sembra familiare?

926
01:03:48,861 --> 01:03:50,277
Siete tutti deboli e patetici?

927
01:03:51,944 --> 01:03:54,444
Temi il woodlice o gli schizzi
dal WC?

928
01:03:56,236 --> 01:03:59,027
Forse voi due avete una cintura di
vecchio patetismo del melodramma.

929
01:04:00,027 --> 01:04:00,861
Non sono bravo in niente.

930
01:04:01,569 --> 01:04:02,444
Sono così maledettamente spazzatura.

931
01:04:03,527 --> 01:04:03,569
Guarda fuori,

932
01:04:04,236 --> 01:04:04,277
guarda dove stai andando.

933
01:04:05,152 --> 01:04:05,527
C'è pericolo di inciampare lì.

934
01:04:07,027 --> 01:04:08,652
Non credo che avrebbe importanza
se dovessi inciampare e morire.

935
01:04:14,319 --> 01:04:15,486
Queste pillole devono ancora esistere
testato.

936
01:04:16,319 --> 01:04:16,819
Ne vorresti uno?

937
01:04:17,319 --> 01:04:17,444
SÌ.

938
01:04:22,777 --> 01:04:23,152
Caduta,

939
01:04:24,361 --> 01:04:26,111
avresti dovuto prepararti
te stesso per la morte.

940
01:04:26,819 --> 01:04:27,652
È una mula amara,

941
01:04:28,402 --> 01:04:29,486
spietato e freddo.

942
01:04:30,736 --> 01:04:32,111
Non avrà una favola della buonanotte
preparato,

943
01:04:32,902 --> 01:04:33,569
quindi porta il tuo.

944
01:04:34,527 --> 01:04:36,111
Torniamo indietro alla vita.

945
01:04:37,694 --> 01:04:39,236
Probabilmente morirò qualunque cosa
minuto.

946
01:04:40,611 --> 01:04:41,986
cosa succede quando muoio?

947
01:04:42,986 --> 01:04:44,611
Per prima cosa riprendiamo i nostri cerotti,

948
01:04:45,861 --> 01:04:47,111
poi ti schiaffeggiamo per aver sprecato il nostro
tempo.

949
01:04:48,319 --> 01:04:49,861
Solo le persone vive sono utili
noi.

950
01:04:50,902 --> 01:04:51,277
Poi finalmente,

951
01:04:51,777 --> 01:04:51,819
con il tuo.

952
01:04:53,152 --> 01:04:55,736
Missione, doneremo la tua alambicco
corpo caldo a uno stupratore.

953
01:04:57,111 --> 01:04:58,111
So che sembra vile,

954
01:04:59,236 --> 01:05:00,611
ma se riusciamo a convincerne uno
stupratore in arrivo

955
01:05:01,902 --> 01:05:03,986
fuori dalle strade e di ricambio
potenziali vittime viventi,

956
01:05:05,152 --> 01:05:07,027
allora stiamo guarendo il
comunità insieme.

957
01:05:08,361 --> 01:05:09,694
Vuoi guarire il
comunità,

958
01:05:10,236 --> 01:05:10,527
tu no?

959
01:05:10,986 --> 01:05:11,111
Uhm,

960
01:05:11,486 --> 01:05:11,527
io,

961
01:05:11,777 --> 01:05:12,652
Penso di sì.

962
01:05:13,444 --> 01:05:14,819
Questa signora è morta a terra.

963
01:05:15,944 --> 01:05:16,694
Sta danneggiando la comunità.

964
01:05:17,277 --> 01:05:17,319
oh,

965
01:05:17,694 --> 01:05:18,194
Ho paura.

966
01:05:18,736 --> 01:05:18,777
beh,

967
01:05:19,194 --> 01:05:19,861
Potrei svenire.

968
01:05:20,527 --> 01:05:20,694
E se io?

969
01:05:22,152 --> 01:05:23,361
Prenda queste pillole.

970
01:05:24,194 --> 01:05:24,777
Che sapore hanno?

971
01:05:25,402 --> 01:05:25,736
Nessun sapore.

972
01:05:26,527 --> 01:05:27,111
Cosa sta succedendo adesso?

973
01:05:27,861 --> 01:05:28,402
Mi sento lo stesso.

974
01:05:29,069 --> 01:05:29,319
Successo.

975
01:05:30,694 --> 01:05:31,902
Questi sono progettati per farti
sentire lo stesso.

976
01:05:32,402 --> 01:05:32,736
00 aspetta,

977
01:05:33,319 --> 01:05:33,361
io,

978
01:05:33,861 --> 01:05:34,236
Mi sento diverso ora.

979
01:05:34,902 --> 01:05:35,652
Prendine ancora un po'.

980
01:05:36,777 --> 01:05:37,652
Mi sento ancora diverso.

981
01:05:38,986 --> 01:05:39,277
successo.

982
01:05:40,361 --> 01:05:40,819
Giusto.

983
01:05:42,111 --> 01:05:44,111
Questa lezione è stata a
successo spettacolare.

984
01:05:45,111 --> 01:05:45,861
Ora tieni la testa bassa,

985
01:05:47,069 --> 01:05:48,694
sii fedele al dolore e alle nocche
avanti fino in fondo.

986
01:05:49,819 --> 01:05:51,111
Sarà finita prima che tu te ne accorga
esso.

987
01:06:19,111 --> 01:06:19,152
Sì.

988
01:06:22,069 --> 01:06:22,111
Sì.

989
01:06:27,736 --> 01:06:27,777
Giusto.

990
01:06:37,736 --> 01:06:38,694
Cos'è questo?

991
01:06:41,111 --> 01:06:41,361
Ho paura

992
01:06:58,069 --> 01:06:58,736
È il mio papà lì dentro.

993
01:06:59,777 --> 01:07:00,111
sembro alto,

994
01:07:00,902 --> 01:07:02,111
ma non riesco a definirlo.

995
01:07:08,527 --> 01:07:08,902
Sembra un

996
01:07:09,402 --> 01:07:09,694
Signore.

997
01:07:10,861 --> 01:07:12,111
Il giovane sembra esserlo
confuso.

998
01:07:12,611 --> 01:07:13,444
Una cattiva scelta,

999
01:07:14,111 --> 01:07:14,902
dirò.

1000
01:07:16,152 --> 01:07:17,402
Chiamiamolo Howard
faccia.

1001
01:07:17,944 --> 01:07:17,986
No,

1002
01:07:18,402 --> 01:07:18,526
meglio di no,

1003
01:07:18,527 --> 01:07:18,569
ehi,

1004
01:07:18,944 --> 01:07:19,194
meglio di no.

1005
01:07:19,986 --> 01:07:20,111
Lo dirò.

1006
01:07:20,611 --> 01:07:20,652
Lo farò.

1007
01:07:21,069 --> 01:07:21,111
sì,

1008
01:07:21,611 --> 01:07:21,652
Lo dirò.

1009
01:07:21,944 --> 01:07:22,069
Glielo dirò in faccia.

1010
01:07:22,694 --> 01:07:22,736
Devo dirlo?

1011
01:07:23,069 --> 01:07:23,111
Vai avanti allora.

1012
01:07:23,527 --> 01:07:23,569
lo farò

1013
01:07:23,986 --> 01:07:24,027
Lo farò.

1014
01:07:24,402 --> 01:07:24,444
devo,

1015
01:07:24,819 --> 01:07:24,861
devo dirlo?

1016
01:07:25,027 --> 01:07:25,069
Lo farò.

1017
01:07:25,402 --> 01:07:25,444
io,

1018
01:07:25,694 --> 01:07:25,736
lo dirò

1019
01:07:26,111 --> 01:07:26,152
devo dirlo?

1020
01:07:26,569 --> 01:07:26,611
No,

1021
01:07:26,736 --> 01:07:26,777
no,

1022
01:07:27,236 --> 01:07:27,319
faresti meglio a non farlo, in realtà,

1023
01:07:27,777 --> 01:07:27,819
no,

1024
01:07:28,069 --> 01:07:28,111
non farlo.

1025
01:07:28,694 --> 01:07:28,736
Lo farò.

1026
01:07:29,069 --> 01:07:29,111
Lo farò.

1027
01:07:29,819 --> 01:07:29,861
Lo farò.

1028
01:07:35,861 --> 01:07:36,777
Ho una flanella per lavarmi
faccia.

1029
01:07:37,569 --> 01:07:37,694
Quando diventa fangoso,

1030
01:07:38,277 --> 01:07:38,819
Mi sento disonorato.

1031
01:07:39,569 --> 01:07:39,986
Ti piace Horlicks,

1032
01:07:40,569 --> 01:07:40,902
ti piacciono le patatine?

1033
01:07:41,652 --> 01:07:43,027
Ho 100 paia di labbra.

1034
01:07:44,486 --> 01:07:44,944
Ciao,

1035
01:07:45,569 --> 01:07:46,111
qual è il tuo nome?

1036
01:07:47,361 --> 01:07:49,111
Ti ho visto sui poster di
le pareti.

1037
01:07:50,361 --> 01:07:51,819
Posso vedere che aspetto hai
i manifesti.

1038
01:07:56,236 --> 01:07:56,277
E.

1039
01:07:57,527 --> 01:07:57,569
Sono così

1040
01:08:01,736 --> 01:08:02,111
per smettere che mi piace così.

1041
01:08:03,819 --> 01:08:05,736
Continuo a farlo perché semplicemente
lo dice.

1042
01:08:09,069 --> 01:08:10,111
Penso che sia il tuo turno di andare
ora.

1043
01:08:22,986 --> 01:08:23,861
Sbatte sempre le cose.

1044
01:08:27,694 --> 01:08:28,069
vai,

1045
01:08:28,527 --> 01:08:28,902
vai avanti.

1046
01:08:40,902 --> 01:08:42,111
Hai dimenticato i martelli.

1047
01:08:46,694 --> 01:08:47,527
Ma va tutto bene.

1048
01:08:48,819 --> 01:08:49,236
Non vengono dagli alberi,

1049
01:08:49,777 --> 01:08:50,111
non è vero?

1050
01:09:41,986 --> 01:09:42,652
Così com'è

1051
01:09:43,652 --> 01:09:44,819
Il compleanno di Hubert,

1052
01:09:46,694 --> 01:09:47,986
sarebbe piuttosto educato

1053
01:09:48,944 --> 01:09:50,277
se hai fatto un bagno caldo.

1054
01:09:52,194 --> 01:09:53,361
Cubicolo Milford.

1055
01:09:56,194 --> 01:09:56,944
Sei un po' fiacco.

1056
01:10:03,611 --> 01:10:05,194
Hubert Cumberdale.

1057
01:10:05,777 --> 01:10:06,111
oh,

1058
01:10:07,152 --> 01:10:09,319
quei pantaloni sono un po' eleganti
sole.

1059
01:10:10,861 --> 01:10:12,527
E quanti anni avrai?

1060
01:10:16,194 --> 01:10:17,569
Crescono velocemente.

1061
01:10:22,986 --> 01:10:24,444
Chi diavolo potrebbe essere?

1062
01:10:25,986 --> 01:10:27,194
è troppo presto per gli ospiti.

1063
01:10:35,777 --> 01:10:36,694
Chi diavolo sei?

1064
01:10:45,944 --> 01:10:47,402
Vediamo cosa fanno le dita
di tutto questo.

1065
01:10:51,277 --> 01:10:51,611
oh,

1066
01:10:53,319 --> 01:10:54,444
sembri libero

1067
01:10:55,277 --> 01:10:56,111
di tutte le informazioni.

1068
01:11:03,736 --> 01:11:04,902
ti consiglierei,

1069
01:11:05,444 --> 01:11:06,277
il giovane Binnikins,

1070
01:11:07,819 --> 01:11:10,569
non associarti a
così ignorante

1071
01:11:11,444 --> 01:11:12,319
polo testuale.

1072
01:11:19,652 --> 01:11:21,194
Sei tu il bastoncino del compleanno di Hubert?

1073
01:11:25,069 --> 01:11:25,486
Nessuna risposta.

1074
01:11:26,986 --> 01:11:27,736
Come mi aspettavo.

1075
01:11:33,236 --> 01:11:33,277
andiamo,

1076
01:11:33,611 --> 01:11:34,111
Slutchworth,

1077
01:11:34,861 --> 01:11:35,777
Non te lo chiederò più.

1078
01:11:39,527 --> 01:11:39,569
beh,

1079
01:11:40,444 --> 01:11:42,694
qualcuno ha un sonno molle
ragazzi.

1080
01:11:43,194 --> 01:11:43,361
Aspetta,

1081
01:11:44,736 --> 01:11:45,819
questo potrebbe farti cambiare marcia
movimento.

1082
01:12:06,027 --> 01:12:06,486
Oh caro.

1083
01:12:07,652 --> 01:12:08,694
Nemmeno un sorrisetto.

1084
01:12:09,611 --> 01:12:09,652
Ah,

1085
01:12:10,736 --> 01:12:12,527
che giorno hai scelto per cadere
sotto.

1086
01:12:19,402 --> 01:12:20,111
Orazio,

1087
01:12:21,152 --> 01:12:23,027
sei al comando finché non arrivo
indietro.

1088
01:12:45,236 --> 01:12:47,194
Non accartocciare la faccia
verso di me,

1089
01:12:48,319 --> 01:12:50,069
Hubert Jason Cumberdale.

1090
01:12:51,611 --> 01:12:53,486
Abbiamo il dovere di andare a chiamare il dottore

1091
01:12:55,111 --> 01:12:57,277
da quando il nostro ospite errante lo ha fatto
ammalato.

1092
01:13:08,736 --> 01:13:09,611
Adesso siediti in ordine

1093
01:13:10,402 --> 01:13:11,111
e aspetto il medico di famiglia.

1094
01:13:15,194 --> 01:13:16,444
Eccolo lì.

1095
01:13:17,777 --> 01:13:19,194
Il fidato vecchio dottor Papanac.

1096
01:13:20,111 --> 01:13:20,194
È adorabile.

1097
01:13:26,194 --> 01:13:27,944
qui solo per soddisfare i vecchi desideri
anatra.

1098
01:13:29,402 --> 01:13:29,444
Uhm,

1099
01:13:31,819 --> 01:13:31,861
io,

1100
01:13:32,569 --> 01:13:34,611
Immagino che mi controllerai

1101
01:13:36,486 --> 01:13:39,027
per i posti più belli e quelli dei cammelli.

1102
01:13:43,527 --> 01:13:43,569
OH.

1103
01:13:44,111 --> 01:13:44,152
OH.

1104
01:14:16,611 --> 01:14:16,652
io,

1105
01:14:16,986 --> 01:14:18,111
So che fa male.

1106
01:14:20,444 --> 01:14:21,694
Prova a stare fermo.

1107
01:14:24,444 --> 01:14:26,111
Mentre il dottore mangia il tuo sangue.

1108
01:14:52,902 --> 01:14:52,986
beh,

1109
01:14:53,777 --> 01:14:54,694
cambiami le mutande.

1110
01:14:55,486 --> 01:14:56,277
Siamo terribilmente in ritardo.

1111
01:14:58,111 --> 01:15:00,236
Devo aver dormito per le sei
Lunedì.

1112
01:15:17,777 --> 01:15:19,527
Cristo in graffette,

1113
01:15:20,319 --> 01:15:20,527
Orazio,

1114
01:15:21,652 --> 01:15:23,194
Ho detto che potevi portarne uno
amico.

1115
01:15:35,819 --> 01:15:36,902
Signor cubicolo,

1116
01:15:38,277 --> 01:15:39,902
cosa ne è stato del tuo aspetto esteriore?
involucro?

1117
01:15:40,736 --> 01:15:40,777
tu,

1118
01:15:41,569 --> 01:15:42,652
non sei altro che una struttura vuota.

1119
01:15:47,277 --> 01:15:49,486
Voi creature disgustose.

1120
01:15:52,402 --> 01:15:56,486
Quando troverò quale di voi
bestie miserabili consumarono il Signore
carne del cubicolo,

1121
01:15:56,986 --> 01:15:57,027
oh,

1122
01:15:57,861 --> 01:15:58,819
ci sarà il cielo da pagare.

1123
01:16:00,486 --> 01:16:01,111
Vai avanti,

1124
01:16:01,986 --> 01:16:04,194
manda via tutti quei maledetti
tu.

1125
01:16:05,194 --> 01:16:06,236
Esci da casa mia.

1126
01:16:08,944 --> 01:16:08,986
Sì

1127
01:16:10,277 --> 01:16:10,736
Ancora tu

1128
01:16:14,027 --> 01:16:15,527
Scommetto che sei tu il capobanda
qui,

1129
01:16:16,194 --> 01:16:16,652
non sei tu?

1130
01:16:19,361 --> 01:16:21,569
Dovresti provare una grande vergogna
per questo risultato,

1131
01:16:21,986 --> 01:16:22,111
signore.

1132
01:16:23,486 --> 01:16:24,361
Un vero peccato.

1133
01:16:29,236 --> 01:16:29,277
Io

1134
01:16:30,027 --> 01:16:31,402
Vedo che hai invitato

1135
01:16:32,611 --> 01:16:33,111
tutto il plotone.

1136
01:16:36,152 --> 01:16:36,194
Suo.

1137
01:16:41,569 --> 01:16:43,444
E' questo il posto rimasto?

1138
01:16:44,611 --> 01:16:45,111
riservato

1139
01:16:45,486 --> 01:16:45,902
per me?

1140
01:16:50,402 --> 01:16:50,569
Io.

1141
01:17:02,527 --> 01:17:02,569
Lo era.

1142
01:17:07,194 --> 01:17:07,236
Noi

1143
01:17:29,152 --> 01:17:29,194
ehm,

1144
01:17:30,319 --> 01:17:30,361
eh,

1145
01:17:31,402 --> 01:17:31,861
per me,

1146
01:17:34,444 --> 01:17:34,486
io,

1147
01:17:34,944 --> 01:17:36,111
Pensavo ve ne foste dimenticati tutti.

1148
01:17:37,694 --> 01:17:37,944
Noi

1149
01:17:58,444 --> 01:17:59,194
Lo indosserò

1150
01:17:59,986 --> 01:18:01,111
da qui alla tomba.

1151
01:18:02,944 --> 01:19:27,110
Che giorno davvero speciale.